Configures the SSL engine for the HttpClientEngineConfig. This function sets a custom trust manager for SSL pinning if the engine is CIOEngineConfig.